-
1 Обо всем
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Обо всем
-
2 обо всем
General subject: medley (раздел в газете или журнале) -
3 обо всем
prepos.gener. kõige üle, kõigest -
4 обо всем этом
• o tom o všem -
5 давайте встретимся и потолкуем обо всем лично
General subject: let's get together and talk the whole thing over face to faceУниверсальный русско-английский словарь > давайте встретимся и потолкуем обо всем лично
-
6 делать (что-л.) забыв обо всем
Makarov: do at abandon, do in abandon, do with abandonУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) забыв обо всем
-
7 делать (что-л.) совершенно забыв обо всем
Makarov: do at complete abandon, do in complete abandon, do with complete abandonУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) совершенно забыв обо всем
-
8 делать (что-л.), забыв обо всем
General subject: do with abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.), забыв обо всем
-
9 знает понемногу обо всем
General subject: knows a little of everythingУниверсальный русско-английский словарь > знает понемногу обо всем
-
10 иметь обыкновение говорить обо всем неопределённо
General subject: to be inclined to generalize on everything (в общих словах)Универсальный русско-английский словарь > иметь обыкновение говорить обо всем неопределённо
-
11 какое у вас (обо всем этом) мнение?
General subject: what have you to say (to all this)?Универсальный русско-английский словарь > какое у вас (обо всем этом) мнение?
-
12 мы обо всем договорились
Универсальный русско-английский словарь > мы обо всем договорились
-
13 мы обо всем позаботимся
General subject: we will see to everythingУниверсальный русско-английский словарь > мы обо всем позаботимся
-
14 не исключено, что он обо всем этом забудет
Универсальный русско-английский словарь > не исключено, что он обо всем этом забудет
-
15 он говорил, забыв обо всем
General subject: he spoke with complete abandon, he spoke with complete abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > он говорил, забыв обо всем
-
16 он обо всем доносит учителю
General subject: he repeats everything to the masterУниверсальный русско-английский словарь > он обо всем доносит учителю
-
17 он чуть было не сказал ей обо всем
Универсальный русско-английский словарь > он чуть было не сказал ей обо всем
-
18 пригласите его зайти к нам и обо всем переговорить
General subject: ask him to stop by and talk things overУниверсальный русско-английский словарь > пригласите его зайти к нам и обо всем переговорить
-
19 расскажите мне обо всем, что вы делали
Makarov: tell me about all your doingsУниверсальный русско-английский словарь > расскажите мне обо всем, что вы делали
-
20 старайся знать много о немногом и немного обо всем
General subject: know everything about something and something about everythingУниверсальный русско-английский словарь > старайся знать много о немногом и немного обо всем
См. также в других словарях:
обо всем(знать) да еще с хвостиком — Ср. Хочу, как в средние века, пройти весь круг знаний. Но не за тем, чтобы только говорить de omni re scibili... Боборыкин. Ходок. 3, 11. Ср. Я уверен, что самый тупой ученик с помощью пары женских глазок в несколько заседаний станет понимать обо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обо всем(знать) да еще с хвостиком — Обо всемъ (знать) да еще съ хвостикомъ. Ср. Хочу, какъ въ средніе вѣка, пройти весь кругъ знаній. Но не за тѣмъ, чтобы только говорить de omni re scibili ... Боборыкинъ. Ходокъ. 3, 11. Ср. Я увѣренъ, что самый тупой ученикъ съ помощью пары… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Специалист знает все о немногом и ничего обо всем остальном — Из «Книги циников» (1906, другой вариант названия: «Словарь Сатаны») американского писателя юмориста Амброуза Бирса (1842 1914). Иногда эта фраза встречается в иной версии (перевод И. Кашкина): «Знаток: специалист, который знает решительно все в… … Словарь крылатых слов и выражений
забывая обо всем — без оглядки, безоглядно Словарь русских синонимов. забывая обо всем нареч, кол во синонимов: 2 • без оглядки (59) • … Словарь синонимов
Сколько ни жить, обо всем не перетужить. — Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Домом жить - обо всем тужить. — Домом жить обо всем тужить. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обо — предлог. Употребляется вместо „о“ и „об“ (см. о 2) в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё, а также наряду с „о“ в сочетаниях: обо всем, обо всей, обо всех … Малый академический словарь
обо — О, об, обо, правило употребления предлогов о и об очень простое: перед словами, начинающимися с гласных, говорим об (рассказать об успехах, думать об одном и том же) – и в самом деле, без звука «б» у нас в этих случаях вместо нормальной речи… … Словарь ошибок русского языка
обо˫амо — (6*) нар. 1.С обеих сторон: се сѹть ѡбрази лѹньнии четыре •а҃•ѥ же новоѥ г҃лють(с). мѣсѧчь||ныи наричють. •в҃•ѥ перекрои •г҃•ѥѥ. ѡбо˫амо горбаво. •д҃•ѥ свѣтло. КН 1280, 566а–б; ключисѧ по всемѹ градѹ въскорѣ за д҃нии || •м҃• ˫авлѧтисѧ на въздѹсѣ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
об — обо — Добавление гласного о к предлогу об происходит в сочетаниях: обо мне, обо что, обо все; обо также наряду с о употребляется в сочетаниях: обо всем, обо всей, обо всех … Словарь управления
маремьяна старица о всем мире печалится — (на весь мир печальница) иронич. о сердобольных людях Ср. Уж прямо Маремьяна старица, по всем мире печальница... Гр. Л. Толстой. Власть тьмы. 1, 11. Ср. А! Маремьяна старица, обо всем мире печальница! каково, сударушка, поживаешь? Салтыков. Губ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона